Manual de contagem, em espanhol

Manual de contagem trilingue

O Manual de Contagem Fotográfica de Bicicletas foi publicado em junho, pela Transporte Ativo, para divulgar e disseminar o método prático e eficiente, inventado pela TA, para medir o fluxo de bicicletas.

A qualidade do manual foi reconhecida de imediato pelo ITDP-Brasil, que patrocinou a tradução para o inglês e o espanhol.

O manual em inglês foi lançado em agosto.

Agora, estamos publicando o manual em espanhol, Conteo Fotográfico de Bicicletas, com tradução de Carlos Felipe Pardo, Assessor do ITDP-Colômbia e membro do Sustran LAC.

A TA atuando trilíngue!

Agradecemos o empenho e o reconhecimento de Jonas Hagen, do ITDP-Brasil

  • os dois próximos posts serão publicados em inglês e espanhol, para divulgação no exterior e captura dos textos pelos mecanismos de busca da internet, nas respectivas línguas estrangeiras.
  • Tags , , , , .Adicionar aos favoritos link permanente.

    Um comentário para Manual de contagem, em espanhol

    1. Ótimo post!

      Políticas cicloviárias estão sendo aplicadas na cidade onde moro e irei sugerir essa contagem para a prefeitura realizar antes e depois das obras, e para eu mesmo junto com os meus amigos avaliar o fluxo no trecho que já está concluído perto de casa.

      Valeu pela dica!

    Deixe uma resposta