{"id":545,"date":"2008-12-17T20:02:25","date_gmt":"2008-12-17T22:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ta.org.br\/2008\/12\/17\/pedivela\/"},"modified":"2022-12-04T08:22:00","modified_gmt":"2022-12-04T11:22:00","slug":"pedivela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/?p=545","title":{"rendered":"Quem \u00e9 o Pedivela?"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Triciclo TA em A\u00e7\u00e3o por dysprosio, no Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/transporte-ativo\/539507719\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1420\/539507719_64cf4e3e21_m.jpg\" alt=\"Triciclo TA em A\u00e7\u00e3o\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p>A l\u00edngua falada muitas vezes corrompe a l\u00edngua escrita. Quando se fala de bicicletas, um termo logo vem a mente. O pedivela. Na l\u00edngua inglesa n\u00e3o importa se com as m\u00e3os ou com os p\u00e9s, o nome \u00e9 crank. J\u00e1 em portugu\u00eas \u00e0 pe\u00e7a que se aciona com os p\u00e9s deu-se o nome de pedivela, fundamental para impulsionar a bicicleta. Afinal uma manivela com pedais merecia um nome melhor.<\/p>\n<p>Por conta da sonoridade da palavra, muitas vezes o pedivela acaba se tornando um p\u00e9 de vela. Palavra que se prestarmos aten\u00e7\u00e3o n\u00e3o faz o menor sentido. Poderia no m\u00e1ximo se tratar da base de uma vela, mas nunca de um dispositivo de tra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Para sanar qualquer d\u00favida, podemos usar o termo de Portugal: pedaleira.<\/p>\n<p>Mais:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.escoladebicicleta.com.br\/glossario.html\">Gloss\u00e1rio de pe\u00e7as de bicicleta.<\/a><\/p>\n<p>&#8211; A discuss\u00e3o segue nos <a href=\"http:\/\/blog.ta.org.br\/2008\/12\/17\/pedivela\/#comments\">coment\u00e1rios abaixo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/?p=545\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,44,18],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","tag-cultura","tag-dicas","tag-ser-ciclista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16553,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/16553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transporteativo.org.br\/ta\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}