N\u00e3o por causa de juntar pontos no espa\u00e7o. Nossas pernas fazem isso. A bicicleta cumpre algo mais dif\u00edcil: unir dois eventos isolados no tempo. Criar liga\u00e7\u00f5es entre duas ou mais gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Por suas liga\u00e7\u00f5es com os primeiros est\u00e1gios de vida, a bicicleta simboliza vigor juvenil que revitaliza o ciclista que est\u00e1 no controle. O jovem, ao contr\u00e1rio, tem na bicicleta um s\u00edmbolo de responsabilidade de estar crescendo.<\/p>\n
Realmente n\u00e3o importa o motivo. Uma vez no selim, a natureza essencial da bicicleta nos obriga a descartar o sup\u00e9rfluo, o oposto de ficar em um carro. O biciclo pode transportar apenas n\u00f3s mesmos, sob o risco de nos transformar em um motor dois tempos. Para o ciclista, uma declara\u00e7\u00e3o de independ\u00eancia.<\/p>\n
Libertado de sua situa\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria de ser b\u00edpede, respons\u00e1veis por manter o equil\u00edbrio t\u00eanue, pai e filho, tio e sobrinho, av\u00f4 e neto est\u00e3o prontos para compartilhar a riqueza da estrada. Uma experi\u00eancia muito grande.<\/p>\n
Esta n\u00e3o \u00e9 a comunica\u00e7\u00e3o t\u00edpica de palavras, t\u00e3o imperfeitas e enganosas. A comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 muito mais abrangente, sentimentos internos que se afloram a medida que nos tornamos parte de certas paisagens. A conversa, se ocorrer, \u00e9 casual. Mas como sempre, sua musicalidade est\u00e1 cheia de notas profundas.<\/p>\n
Ao ar livre o caminho volta a ter o sentido de promessa de quando \u00e9ramos n\u00f4mades. As hierarquias n\u00e3o se desfazem, tornam-se toler\u00e1veis. A crian\u00e7a finge ser um adulto no estilo de dominar uma m\u00e1quina. O adulto tenta ser uma crian\u00e7a na maneira de desfrutar de uma curva.<\/p>\n
Pela primeira vez, ao mesmo tempo, eles parecem estar dispostos a prestar aten\u00e7\u00e3o um ao outro. Dois conjuntos fechados que se cruzam em um ponto. Dois solit\u00e1rios que formalizam uma tr\u00e9gua. N\u00e3o importa o que o ciclista tenha vinte ou trinta anos a mais ou a menos, ou que pelo resto de seus dias voltem para o isolamento das tarefas di\u00e1rias.<\/p>\n
Compartilhar um passeio de bicicleta \u00e9 um mist\u00e9rio que restabelece a possibilidade de estarmos juntos, independente da nossa idade ou rela\u00e7\u00e3o de parentesco. Uma virtude que as caminhadas foram perdendo por estarem contidas em centros comerciais luminosos que eufemisticamente chamamos agora de “cidades”.<\/p>\n
Texto traduzido livremente do espanhol, publicado originalmente em: “Ciclov\u00eda: Transportes y comunicaciones<\/a>“. V\u00eddeo visto primeiro aqui: \u2018Sonho: a bicicleta<\/a>\u2019.<\/p>\n