A Transporte Ativo, buscou apoio com o Banco Itaú para propiciar que organizações de países em desenvolvimento (listados pelo Banco Mundial) participem da Velo-city 2018 no Rio de Janeiro. É de extrema importância que o maior número de pessoas possam adquirir e disseminar conhecimento sobre como promover o uso da Bicicleta em suas cidades. A Transporte Ativo irá apoiar 26 pessoas com suporte financeiro para participar da conferência. Serão 6 pacotes completos incluindo inscrição na conferência, passagem e hospedagem, 3 pacotes para brasileiros e 3 para pessoas dos demais países em desenvolvimento. E ainda 20 inscrições, sendo 10 para brasileiros, 5 para demais latino-americanos e 5 para pessoas de países em desenvolvimento.
Para solicitar o apoio é necessário preencher o formulário de inscrição disponível aqui. Um júri selecionará as melhores propostas para o financiamento com base principalmente em seu plano de disseminação da experiência Velo-city em seu país / cidade de origem e nas motivações para participar da conferencia.
Os formulários de inscrição devem ser preenchidos até segunda-feira, dia 30 de abril de 2018. E a decisão do jurí será enviada aos candidatos até o dia 7 de maio de 2018. São poucos dias para se inscrever!
______________________________________________________________
Support from Transporte Ativo to take part at Velo-city 2018 Rio
Transporte Ativo looked for support from Banco Itaú to enable organizations from developing countries (listed by the World Bank) to participate in Velo-city 2018 in Rio de Janeiro. It is very important that as many people as possible can acquire and disseminate knowledge about how to promote the use of the bicycle in their cities. Transporte Ativo will help 26 people with financial support to attend the conference. There will be 6 complete packages including conference registration, airfare and lodging, 3 packages for Brazilians and 3 packages for developing countries. And more 20 registrations, being 10 for Brazilians, 5 for Latin Americans and 5 for developing countries.
You can apply for a grant from these funds by filling in the application form available here. A jury will select the best proposals for funding based primarily on your plan to disseminate your Velo-city experience in your country / city of origin and on the motivations to participate in the conference.
Application forms must be completed by Monday, April 30, 2018. Jury’s decision will be sent to candidates by May 7, 2018. There’s only a few days to sign up!
____________________________________________________________
Apoyo Transporte Ativo para participar de la Velo-city 2018 Rio
Transporte Ativo, buscó apoyo con el Banco Itaú con el objetivo de proporcionar que personas y organizaciones de países en desarrollo (listados por el Banco Mundial) puedan participar de la Velo-city 2018 en Rio de Janeiro. Pues es muy importante que más personas tengan la oportunidad de adquirir y diseminar conocimiento sobre cómo promocionar el uso de la bicicleta en sus ciudades. Por eso, Transporte Ativo apoyará financieramente a 26 personas para asistir a la conferencia. Serán 6 paquetes completos incluyendo inscripción en la conferencia, pasaje y hospedaje, 3 para brasileños y 3 para personas de los demás países en desarrollo. Y aún 20 inscripciones, siendo 10 para brasileños, 5 para los demás Latinoamericanos y 5 para personas de países en desarrollo.
Para solicitar apoyo es necesario llenar el formulario de inscripción disponible aquí. Un jurado irá seleccionar las mejores propuestas para el financiamiento basándose principalmente en su plan de diseminación de su experiencia Velo-city en su país / ciudad de origen y en sus motivaciones para participar de la conferencia.
Las inscripciones están abiertas hasta el lunes 30 de abril de 2018. Y la decisión del jurado será enviada a los candidatos hasta el 7 de mayo de 2018. ¡Son pocos días para inscribirse!
Agradecimentos / Thanks to:
