Querido Papai Noel

Os versos de uma antiga canção de Natal falam da mensagem de amor e alegria, a esperança de termos um dia, o divino esplendor, noite de paz e de amor.

O ano inteiro a TA acredita num mundo melhor, num futuro melhor para nossas cidades, pedestres e bicicletas.

Mas o Natal é mesmo uma data especial. Este é o primeiro post do mês de dezembro, e o espírito natalino já está por todo lugar. As luzes, perfumes e sabores que comemoram os ciclos que terminam e recomeçam.

Decidimos participar da campanha Papai Noel dos Correios para fazer uma criança acreditar em magia e num futuro melhor. Escolhemos uma cartinha de uma menina que sonha em ganhar uma bicicleta e ser feliz (mesmo com o pai ausente).

leia a cartinha enviada ao Papai Noel.

Compramos uma bicicleta novinha, que foi levada à “casa do Papai Noel” e será entregue no próximo sábado pelos Correios.

bicicleta para a menina

Não sabemos quem é a menina. Ela não saberá que somos os ajudantes de Papai Noel.
O que nos une é a bicicleta, que pode fazer o mundo melhor e as pessoas mais felizes.
Desejamos todos dias e noites de paz, amor e bicicletas.

Manual de contagem, em espanhol

Manual de contagem trilingue

O Manual de Contagem Fotográfica de Bicicletas foi publicado em junho, pela Transporte Ativo, para divulgar e disseminar o método prático e eficiente, inventado pela TA, para medir o fluxo de bicicletas.

A qualidade do manual foi reconhecida de imediato pelo ITDP-Brasil, que patrocinou a tradução para o inglês e o espanhol.

O manual em inglês foi lançado em agosto.

Agora, estamos publicando o manual em espanhol, Conteo Fotográfico de Bicicletas, com tradução de Carlos Felipe Pardo, Assessor do ITDP-Colômbia e membro do Sustran LAC.

A TA atuando trilíngue!

Agradecemos o empenho e o reconhecimento de Jonas Hagen, do ITDP-Brasil

  • os dois próximos posts serão publicados em inglês e espanhol, para divulgação no exterior e captura dos textos pelos mecanismos de busca da internet, nas respectivas línguas estrangeiras.

Esporte de velocidade em circuito fechado

The First Belgian ROLLAPALUZA – The movie

Homem e máquina em uma disputa com muita adrenalina. Os ouvidos são preenchidos pelo arfar do sprint final, pelo bate papo entre amigos e o brindar de garrafas.

Desde o ano 2000 uma equipe inglesa tem buscado popularizar novamente o que em inglês se chama “roller racing”, ou, em uma tradução literal, corrida de rolo. Tudo muito simples, divertido e muito parecido com o que se fazia em durante o século XX nos teatros, palcos de cinema, etc. Bem parecido com o que acontece no filme Bicicletas de Belleville, mas com as bicicletas à frente da tela.

Mais do que uma atividade física para quem pratica, o esporte tem um importante papel de socialização e integração entre os espectadores. Aqueles que envolvem a bicicleta merecem, nos dias de hoje, mais destaque pela valorização da simplicidade e do papel lúdico dessa máquina tão bonita e cheia de usos.

Outra vantagem da bicicleta é que a mesma bicicleta fixa que se usa nas corridas de rolo, pode te levar até o “show” com tranquilidade. Já para os que gostam de esportes motorizados, a recomendação oficial é deixar o carro em casa. Seja para a Formula 1, ou o Salão do Automóvel. Faz pensar sobre a viabilidade de cada veículo em nossas cidades.

Relacionados:
Esporte e Transporte
Oito Bons Motivos para Usar a Bicicleta

Três maneiras de pedalar

A bicicleta tem um universo de possibilidades dinâmico e repleto de variáveis. Pedalar é um pouco retorno a sonhos infantis de liberdade com um toque de aventura, e a bicicleta é também um veículo de interação social no espaço público das ruas.

Seja como for e pra onde for, a bicicleta é sempre uma excelente maneira de se divertir, se aventurar e de ser feliz, uma pedalada de cada vez. Para se jogar em um lago com os amigos, fazer um vídeo clipe na Estônia ou pedalar devagarinho na praia da Urca.

Via 10porhora

Via Copenhagenize.com

Relacionados:
O Vício de ser ciclista
Fotografias e cidades em duas rodas
Fundamentos do equilíbrio