Use a cabeça, use o coração

cartaz

Os benefícios da bicicleta já foram provados por estudos médicos, estatísticas e teses.
As vantagens de pedalar já foram confirmadas por pesquisas, relatórios e estudos de tráfego.

Mas andar de bicicleta é tudo isto e mais alguma coisa. Tem um tanto de emoção, cidadania, desejo e liberdade, coisas difíceis de provar com argumentos e números.

A arte tem o dom de exprimir o indizível e juntar razão e emoção numa coisa só. A ilustração que abre este post é redução de um cartaz para crianças feito por Daniel Carvalho, com exclusividade para a Transporte Ativo. Daniel, ou também Ilustróide, é excelente ilustrador, de renome nacional, e soube captar com perfeição aquilo que a gente não sabe dizer com palavras.

veja mais sobre Daniel Carvalho no Flickr

O cartaz será distribuído gratuitamente em escolas num futuro próximo. Clique na imagem para vê-la ampliada.

Como a arte não escolhe idade, temos certeza que você gostou também. Então, a imagem pode ser baixada e usada em qualquer material de divulgação da bicicleta, desde que não seja cortada e sejam mantidos o crédito do Daniel e a logomarca TA. Uma versão em alta resolução pode ser solicitada para usos mais específicos. Entre em contato.

Querido Papai Noel

Os versos de uma antiga canção de Natal falam da mensagem de amor e alegria, a esperança de termos um dia, o divino esplendor, noite de paz e de amor.

O ano inteiro a TA acredita num mundo melhor, num futuro melhor para nossas cidades, pedestres e bicicletas.

Mas o Natal é mesmo uma data especial. Este é o primeiro post do mês de dezembro, e o espírito natalino já está por todo lugar. As luzes, perfumes e sabores que comemoram os ciclos que terminam e recomeçam.

Decidimos participar da campanha Papai Noel dos Correios para fazer uma criança acreditar em magia e num futuro melhor. Escolhemos uma cartinha de uma menina que sonha em ganhar uma bicicleta e ser feliz (mesmo com o pai ausente).

leia a cartinha enviada ao Papai Noel.

Compramos uma bicicleta novinha, que foi levada à “casa do Papai Noel” e será entregue no próximo sábado pelos Correios.

bicicleta para a menina

Não sabemos quem é a menina. Ela não saberá que somos os ajudantes de Papai Noel.
O que nos une é a bicicleta, que pode fazer o mundo melhor e as pessoas mais felizes.
Desejamos todos dias e noites de paz, amor e bicicletas.

Conteo Fotográfico de Bicicletas

http://www.ta.org.br/blog/manual_contagesp.jpg

El conteo fotográfico de bicicletas combina la confiabilidad de los procesos automatizados con la práctica eficiente y el bajo costo del conteo manual de bicicletas.

Este nuevo método de conteo de bicicletas fue desarrollado para responder a las necesidades de grupos de ciclistas, y de organizaciones cívicas como socios en elproceso de planeación local de ciclovías.

La traducción de este manual, originalmente producido en portugués por una organización sin ánimo de lucro en Río de Janeiro, Brasil bajo el nombre de Transporte Ativo (Transporte Activo), estaba destinada a alcanzar los mismos objetivos en otros países. Además, ofrece una alternativa eficiente y de bajo costo para el monitoreo del flujo de tráfico de bicicletas.

En el mundo entero, el conteo de bicicletas ha sido realizado de manera incompleta y poco frecuente. A diferencia de la metodología establecida para el conteo de vehículos motorizados, está todavía en sus primeros pasos.

Adicionalmente, el conteo de bicicletas ha sido usualmente una tarea difícil, costosa y de intenso trabajo para las autoridades de tránsito.

Desde una perspectiva de política urbana, el crecimiento del tráfico de bicicletas (más que el tráfico de vehículos motorizados) es deseable, pues la bicicleta es el vehículo más eficiente en términos de espacio en vías, espacio en parqueaderos, consumo de gasolina y emisiones. El aumento del uso de la bicicleta puede reducir la necesidad de nuevas y costosas infraestructuras para carreteras, lo cual mejora la eficiencia del sistema de transporte en general.

Una vez el uso de la bicicleta sea apoyado a nivel de políticas por las autoridades locales, regionales y nacionales, será necesaria la utilización de métodos costo-efectivos de monitoreo de la actividad ciclista para medir la efectividad de las políticas existentes y futuras.

Las autoridades locales deberían desarrollar un sistema robusto para monitorear y evaluar actividades de uso de la bicicleta en toda su área y así mismo establecer objetivos para el crecimiento futuro.

Los temas cubiertos en el manual incluyen: razones para monitorear el tráfico de bicicletas, dónde y cuando hacer el conteo, ventajas y desventajas del conteo automatizado y del conteo manual de bicicletas. Además, todo lo que necesitas saber sobre el conteo fotográfico de bicicletas: equipo, lugar, método de conteo y cómo hacer el informe.

Descarga gratuita aqui

Photographic bicycle counts

Photographic bicycle counts manual

Photographic bicycle counts combines the reliability of the automated processes with the practical and low-cost practice of manual bike counts.

This new method of bicycle counting was developed to respond to the needs of cyclists groups as well as civic organizations as partners in the process of local bikeway planning.

The translation of this manual, originally produced in Portuguese by a non-profit organization in Rio de Janeiro, Brazil by the name of Transporte Ativo (Active Transport), was meant to target the same goals in other countries. Furthermore, it offers a low-cost and efficient way to monitor the flow of bicycle traffic.

Throughout the world, bicycle counts have been incompletely and infrequently performed. Unlike the established methodology for counting motor vehicles, monitoring cycle use is still in its infancy.

In addition, bicycle counts have usually been a difficult, expensive and labor-intensive task for transit authorities.

From an urban policy perspective, growth in bicycle traffic (rather than motor vehicle traffic) is desirable, as the bicycle is the most efficient vehicle in terms of road space, parking space, fuel consumption and emissions. Increased bicycle use can reduce the need for new and expensive road infrastructure, which improves the efficiency of the overall transport system.

Once cycling is supported at a policy level by local, regional and national governments, cost-effective methods of monitoring cycling activity will be needed to monitor the effectiveness of existing and future policies.

The manual’s topics covered include: reasons to monitor bicycle traffic, where and when to do the counts, advantages and disadvantages of both automated and manual bicycle counts. In addition, all you need to know about photographic bicycle counts: equipment, locale, countig method and technical report.

Free download here.

Manual de contagem, em espanhol

Manual de contagem trilingue

O Manual de Contagem Fotográfica de Bicicletas foi publicado em junho, pela Transporte Ativo, para divulgar e disseminar o método prático e eficiente, inventado pela TA, para medir o fluxo de bicicletas.

A qualidade do manual foi reconhecida de imediato pelo ITDP-Brasil, que patrocinou a tradução para o inglês e o espanhol.

O manual em inglês foi lançado em agosto.

Agora, estamos publicando o manual em espanhol, Conteo Fotográfico de Bicicletas, com tradução de Carlos Felipe Pardo, Assessor do ITDP-Colômbia e membro do Sustran LAC.

A TA atuando trilíngue!

Agradecemos o empenho e o reconhecimento de Jonas Hagen, do ITDP-Brasil

  • os dois próximos posts serão publicados em inglês e espanhol, para divulgação no exterior e captura dos textos pelos mecanismos de busca da internet, nas respectivas línguas estrangeiras.